
Le Château ambulant (2004)
ハウルの動く城
Ils y vivaient tous les deux.
Mots-clés
Note de Le Château ambulant : IMDb, Rotten Tomatoes et Metacritic
Avec 88% sur Rotten Tomatoes, corroboré par un 8.2/10 sur IMDb et 82/100 sur Metacritic, l'accueil critique de ce film a été très positif.
Synopsis de Le Château ambulant
La jeune Sophie, âgée de 18 ans, travaille sans relâche dans la boutique de chapelier que tenait son père avant de mourir. Lors de l’une de ses rares sorties en ville, elle fait la connaissance de Hauru le Magicien. Celui‐ci est extrêmement séduisant, mais n’a pas beaucoup de caractère… Se méprenant sur leur relation, une sorcière jette un épouvantable sort sur Sophie et la transforme en vieille femme de 90 ans. Accablée, Sophie s’enfuit et erre dans les terres désolées. Par hasard, elle pénètre dans le Château Ambulant de Hauru et, cachant sa véritable identité, s’y fait engager comme femme de ménage. Cette « vieille dame » aussi mystérieuse que dynamique va bientôt redonner une nouvelle vie à l’ancienne demeure. Plus énergique que jamais, Sophie accomplit des miracles. Quel fabuleux destin l’attend ? Et si son histoire avec Hauru n’en était qu’à son véritable commencement ?
Casting de Le Château ambulant

Chieko Baisho
dans le rôle de Sophie (voice)

Takuya Kimura
dans le rôle de Howl (voice)

Akihiro Miwa
dans le rôle de Witch of the Waste (voice)

Tatsuya Gashuin
dans le rôle de Calcifer (voice)

Ryunosuke Kamiki
dans le rôle de Markl (voice)

Mitsunori Isaki
dans le rôle de Kosho (voice)

Yo Oizumi
dans le rôle de Prince Justin / Turnip Head (voice)

Akio Otsuka
dans le rôle de King of Ingary (voice)

Daijirō Harada
dans le rôle de Heen (voice)

Haruko Katō
dans le rôle de Madame Suliman (voice)

Makoto Yasumura
dans le rôle de (voice)

Manabu Muraji
dans le rôle de (voice)
Fiche technique de Le Château ambulant
- Titre original
- ハウルの動く城
- Budget
- 24 M $US
- Recettes
- 236 M $US
Notre avis sur Le Château ambulant
Le conte animé de Hayao Miyazaki, en 2004, suit Sophie, une jeune et discrète modiste qu'une sorcière transforme en vieille femme en la maudissant dans sa boutique. Cherchant à briser le sortilège, elle croise le chemin du magicien Hauru et se trouve entraînée dans sa résistance à mener une guerre pour le roi. Dessiné avec le détail luxuriant et fait main du studio Ghibli, Le Château ambulant avance selon une logique onirique à travers un monde de châteaux qui marchent et d'identités changeantes. Ses thèmes du vieillissement, de l'estime de soi et du refus de la violence lui donnent une vraie tendresse. Idéal pour les amoureux d'une animation imaginative et chaleureuse.
Classé par l'équipe éditoriale d'iRankMoviesMis à jour août 2026MéthodologieSources de données
Avis de l'audience
Ce qui a plu à l'audience
- •Univers visuel foisonnant qui invite au dépaysement immédiat
- •Animation fluide portée par une signature Miyazaki reconnaissable
- •Tonalité tendre malgré des thèmes de guerre en toile de fond
Ce qui n'a pas plu à l'audience
- •Intrigue jugée parfois décousue pour un récit fantastique
- •Rythme inégal qui peut dérouter un public habitué au classique
Bande-annonce
Où regarder Le Château ambulant(FR)
Voir sur JustWatch →Abonnement
Location / Achat
La disponibilité peut changer. Données de JustWatch.
Vous cherchez des films similaires à Le Château ambulant ?
Nous avons classé 50 films similaires selon 8 dimensions de contenu pondérées.