Lost in Translation (2003)

Bewertung von Lost in Translation: IMDb, Rotten Tomatoes und Metacritic

IMDb7.7/10· 525K Stimmen

Rotten Tomatoes95%

Metacritic91%

TMDb7.383/10· 8K Stimmen

Mit 95% bei Rotten Tomatoes, bestätigt durch 7.7/10 bei IMDb und 91/100 bei Metacritic, war die Kritikerresonanz zu diesem Film sehr positiv.

Handlung: Lost in Translation

Bob Harris und Charlotte sind zwei ziellose Amerikaner in Tokio. Bob, ein Schauspieler, der gerade in der Stadt einen Werbespot für Whiskey dreht und Charlotte, eine junge, frisch verheiratete Frau, die ihren Mann, einen vielbeschäftigten Fotografen, begleitet. In einer schlaflosen Nacht lernen sich Bob und Charlotte an der Bar eines Luxushotels kennen. Was als eine zufällige Begegnung beginnt, entwickelt sich überraschend schnell zu einer ungewöhnlichen Freundschaft. Ihre gemeinsamen Streifzüge durch die fremde Metropole führen sie nicht nur in amüsant bizarre Situationen, sondern eröffnen den beiden ungeahnte Perspektiven und einen überraschenden Blick auf ein Leben, das sie bisher nicht kannten.

Besetzung von Lost in Translation

• 

  Bill Murray

  als Bob Harris

• 

  Scarlett Johansson

  als Charlotte

• 

  Giovanni Ribisi

  als John

• 

  Anna Faris

  als Kelly

• 

  Akiko Takeshita

  als Ms. Kawasaki

• 

  Kazuyoshi Minamimagoe

  als Press Agent

• K

  Kazuko Shibata

  als Press Agent

• T

  Take

  als Press Agent

• R

  Ryuichiro Baba

  als Concierge

• A

  Akira Yamaguchi

  als Bellboy

• 

  Catherine Lambert

  als Jazz Singer

• 

  François du Bois

  als Sausalito Piano

Daten zu Lost in Translation

Budget

4 Mio. $

Einspielergebnis

119,7 Mio. $

Unsere Einschätzung zu Lost in Translation

Sofia Coppolas Komödie-Drama-Romanze von 2003 folgt zwei verlorenen Seelen, die durch Tokio treiben: einer jungen, vernachlässigten Ehefrau an der Seite ihres Fotografen-Mannes und einem verblassenden Filmstar, der einen Werbespot dreht. Zu ungewöhnlichen Stunden wach und ihren amerikanischen Leben entfremdet, geraten sie in eine unwahrscheinliche Gefährtenschaft aus trockenem Humor, Jetlag-Melancholie und der Freiheit, mit einem Fremden ehrlich zu sein. Handlungsmäßig geschieht wenig, und das ist der Punkt: ein Stimmungsstück über Nähe, Einsamkeit und den Raum zwischen Menschen. Am besten für Zuschauer, die Atmosphäre, Zurückhaltung und ungelöstes Gefühl dem Geschehen vorziehen. Ein stiller, bittersüßer Film, der nachhallt.